1. Objecte

Les condicions generals presents regulen l’ús (incloent-hi el simple accés) d’aquest lloc web de SOCIETAT GENERAL D’AIGÜES DE BARCELONA, SA (SGAB), i també dels continguts i els serveis que posa a disposició, si escau. Qualsevol persona que accedeixi a aquest lloc web es considera «usuari» i, per tant, accepta sotmetre’s, de manera expressa, automàtica i voluntària, a les condicions generals vigents cada vegada que accedeixi a l’esmentat lloc web, i a les condicions particulars que li siguin aplicables, si escau.

En tot cas, SGAB es reserva el dret de modificar de manera unilateral, en qualsevol moment i sense necessitat d’un avís previ, l’estructura i el disseny del lloc web, i de modificar o eliminar els serveis o els continguts, a més a més de les condicions d’accés i ús del lloc web.

2. Ús del lloc web

L’usuari és conscient i accepta voluntàriament i de manera expressa que l’ús del lloc web s’efectua, en tot cas, sota la seva responsabilitat única i exclusiva.

L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web i els seus serveis i continguts sense contravenir la legislació vigent, la bona fe, els usos generalment acceptats i l’ordre públic. Així mateix, està prohibit usar el lloc web amb finalitats il·lícites o lesives per a SGAB o qualsevol tercer.

En la utilització del lloc web, l’usuari es compromet a no practicar cap conducta que pugui malmetre la imatge, els interessos o els drets d’SGAB ni de tercers, o que pugui malmetre, inutilitzar o sobrecarregar el lloc web o que impedeixi, de qualsevol manera, utilitzar el lloc web normalment.

SGAB adopta mesures de seguretat raonablement adequades per detectar l’existència de virus. No obstant això, l’usuari ha de ser conscient que les mesures de seguretat dels sistemes informàtics a internet no són completament fiables i que, per tant, SGAB no pot garantir la inexistència de virus o altres elements que puguin produir alteracions en els sistemes informàtics (software i hardware) de l’usuari o en els seus documents electrònics i en els fitxers que contenen.

3. Drets de propietat industrial i intel·lectual

Tots els drets de propietat industrial i intel·lectual, a més a més de tota la informació que conté el lloc web (imatges, dissenys gràfics, codi font, disseny, estructura de navegació, bases de dades i qualsevol altre contingut que hi aparegui) són propietat exclusiva d’SGAB.

Amb aquestes condicions generals no se cedeix cap dret de propietat intel•lectual ni industrial sobre el lloc web ni sobre cap dels seus elements integrants (imatges, dissenys gràfics, codi font, disseny, estructura de navegació, bases de dades i qualsevol altre contingut que hi aparegui). Així mateix, queden expressament prohibides a l’usuari la reproducció, la transformació, la distribució, la comunicació pública, la posada a disposició, l’extracció, la reutilització o la utilització de qualsevol naturalesa, per qualsevol mitjà o procediment, de qualsevol dels elements esmentats, excepte en els casos en què estigui legalment permès o sigui autoritzat de manera expressa i per escrit pel titular dels drets corresponents.

L’usuari està únicament autoritzat a visualitzar i obtenir una còpia privada temporal dels continguts per fer-ne, de manera exclusiva, un ús personal i privat en els seus sistemes informàtics (software i hardware) sempre que no siguin posteriorment cedits a tercers. Amb les excepcions anteriors, l’usuari no pot modificar ni reproduir, ni en part ni per complet, aquesta informació, sense el consentiment exprés i per escrit d’SGAB. Amb caràcter enunciatiu però no limitador:

1) L’usuari no està autoritzat a utilitzar la informació que conté el lloc web amb la finalitat de desenvolupar activitats de caràcter comercial o professional (venda directa o amb qualsevol altre tipus de finalitat comercial, ni a comercialitzar de cap manera aquesta informació);

2) L’usuari no està autoritzat a suprimir, eludir, manipular el copyright ni altres dades identificadores dels drets d’SGAB, ni tampoc cap altre mecanisme de protecció.

3) L’usuari no està autoritzat a desmuntar, descompilar ni invertir les bases de dades en què s’emmagatzema la informació del lloc web.

4) L’usuari ha de respectar el lloc web i es compromet a no fer de manera directa ni indirecta cap acció amb la finalitat d’eludir, vulnerar o, de qualsevol altra manera deixar sense efecte cap mesura de qualsevol naturalesa destinada a protegir el lloc web.

Tota la informació del lloc web està protegida pels drets d’autor. La utilització no autoritzada de la informació que conté aquest lloc web, la revenda, a més de la lesió dels drets de propietat intel•lectual o industrial d’SGAB, donarà lloc a les responsabilitats establertes legalment.

Les marques (els signes distintius i els logos) que apareixen en el lloc web són titularitat exclusiva d’SGAB i estan degudament registrades o en procés de registre. Les denominacions d’altres productes, serveis i companyies que apareguin en aquest document o en el lloc web poden ser marques o altres signes distintius registrats pels seus propietaris respectius i legítims.

4. Exclusió de garanties i responsabilitat

SGAB no és responsable dels danys o perjudicis derivats de l’ús dels continguts del seu lloc web. Especialment, SGAB no respon ni dels continguts ni de l’estat dels enllaços que conté aquest lloc web i que poden conduir l’usuari a altres llocs i pàgines web gestionats per tercers. SGAB no respon ni dels continguts ni de l’estat dels llocs ni de les pàgines web esmentats, l’accés als quals, a través d’aquest lloc web, tampoc no implica que SGAB recomani o n’aprovi els continguts.

SGAB no es fa responsable de les deficiències del servei del seu centre servidor, ni de les xarxes de comunicació, ni dels problemes resultants del mal funcionament o de l’ús de versions no optimitzades dels navegadors.

Tant l’accés al lloc web com l’ús que es pugui fer de la informació que conté és responsabilitat exclusiva de qui l’efectua. SGAB no respon de cap conseqüència, dany o perjudici que es pugui derivar de dit accés o ús de la informació. SGAB no es fa responsable dels possibles errors de seguretat que es puguin produir ni dels possibles danys que es puguin causar al sistema informàtic de l’usuari (hardware i software), als fitxers o als documents que hi tingui emmagatzemats, a conseqüència de la presència de virus a l’ordinador de l’usuari utilitzat per a la connexió als serveis i els continguts del lloc web, d’un mal funcionament del navegador o de l’ús de versions no actualitzades del navegador.

5. Enllaços i llocs enllaçats

L’establiment d’un enllaç no implica en cap cas l’existència de relacions entre SGAB i el propietari del lloc o de la pàgina web en què s’estableixi l’enllaç, ni l’acceptació o l’aprovació per part d’SGAB dels seus continguts o serveis.

En tot cas, SGAB es reserva el dret de prohibir o inutilitzar en qualsevol moment qualsevol enllaç al seu lloc web, especialment en els supòsits d’il•licitud de l’activitat o dels continguts del lloc web en què s’inclou l’enllaç.

Als efectes del que disposa aquesta condició, en el lloc web d’SGAB es posen a disposició de l’usuari, únicament per a la cerca i l’accés a informació, els continguts i els serveis disponibles a internet, enllaços o dispositius tècnics d’enllaç (per exemple, enllaços o botons), que permeten que l’usuari accedeixi a llocs o portals d’internet pertanyents o gestionats per tercers (llocs enllaçats).

SGAB no ofereix ni comercialitza per si mateixa o a través de tercers la informació, els continguts i els serveis disponibles en els llocs enllaçats, ni aprova, ni supervisa ni controla de cap manera els continguts i els serveis, ni tampoc cap material de cap naturalesa que continguin. En conseqüència, l’usuari assumeix de manera exclusiva tota la responsabilitat de la navegació a través seu.

6. Legislació aplicable i jurisdicció

Aquestes condicions generals d’ús es regeixen per la legislació espanyola.

SGAB i l’usuari renuncien expressament a qualsevol altre fur que els pugui correspondre i se sotmeten a la jurisdicció dels jutjats i els tribunals de la ciutat de Barcelona per a totes les qüestions que es puguin suscitar o qualsevol acció que es pugui exercir, derivades de la prestació del servei del lloc web i dels seus serveis i continguts i respecte a la interpretació, l’aplicació, el compliment o l’incompliment del que aquí s’estableix.

© SOCIETAT GENERAL D’AIGÜES DE BARCELONA, SA (Espanya), 2011. Prohibida la reproducció total o parcial. Tots els drets són reservats.